«Окна», приложение к газете «Вести» – 8.07.2010
Трагедию Сдерота мир лучше узнал во многом благодаря деятельности Информационного Центра Сдерота (ИЦС). В то время как редакторы ведущих мировых СМИ выбрасывали в корзину новости о том, что на южный израильский город падают ракеты, потому что это никому неинтересно, у этих ребят получалось невозможное: они пробивали потолок и рассказывали, каково жить в условиях искривленной реальности, находясь под ежедневными ракетными обстрелами в отсутствии войны
Я заочно познакомился с ними в ходе операции “Литой свинец”, когда в виртуальной сети наблюдался мощный всплеск интереса к происходящему на Ближнем Востоке. Люди делились фактами и распространяли слухи, схлестывались в яростных дискуссиях, запускали дезинформацию и опровергали ее, обсуждали вывешенные статьи, фотографии и видеозаписи. Тогда-то и стала очевидной необходимость противопоставления кадрам якобы намеренно убитых палестинских детей и разрушенных мечетей, где на самом деле хранилось оружие, других материалов и фактов, о существовании которых мир раньше или не подозревал, или не хотел слышать. Следовало поведать миру о причинах, побудивших ЦАХАЛ бомбить Газу, о том, что на протяжении восьми лет мусульманские фанатики регулярно и до обидного обыденно обстреливали мирный город, пытаясь создать в нем атмосферу страха и вынудить местных жителей покинуть его.
Информационный Центр Сдерота на своем сайте и группах в социальных сетях размещал многочисленные фотографии. Затем он помог популяризировать нехитрую программку, моментально распространившуюся среди израильтян, которую создал один тель-авивский программист, – “Счет Кассамов”. Пользователи сайта Facebook разрешали программке овладеть строкой статуса, которую могут видеть все их друзья, где можно разместить любое сообщение. И каждый день программа автоматически поставляла краткие сводки, о том, сколько ракет было выпущено по территории Израиля, и какой ущерб они нанесли. Нередко заинтригованные друзья, живущие за границей, интересовались, что такое “кассамы”, и это давало возможность объяснить еще одному человеку о том, что происходит в Сдероте.
Прошлым летом глава ИЦС Ноам Бедейн по приглашению ООН вместе с пятью другими израильтянами, включая Ноама Шалита, отца похищенного израильского солдата Гилада Шалита, отправился давать показания печально известной миссии ООН под руководством судьи Ричарда Голдстоуна. Бедейн сразу же отметил явный дисбаланс и ангажированность миссии – за время ее работы были выслушаны свидетельства более сотни человек, из которых только шесть представляли израильскую точку зрения. Более того, во время яркого и эмоционального 30-минутного доклада Ноама Бедейна судья Голдстоун заснул, тем самым показав, насколько его интересовали свидетельства израильтян и их беды.
Некоторое время назад разразился скандал, связанный с тем, что Новый израильский фонд выплатил 8 миллионов долларов нескольким израильским некоммерческим правозащитным организациям за сбор информации, которая легла в основу обвинительного заключения доклада судьи Голдстоуна. Несложно догадаться, что к ИЦС, ведущему информационному центру во всей округе, никто даже и не пытался обращаться с вопросами. На сайте ИЦС появилась ироничная статья, в которой предполагалось, что письмо с чеком для них просто затерялось где-то на почте.
И вот недавно, после того как из-за обстрелов из Газы погиб иностранный рабочий, я решился, наконец, съездить в Сдерот и познакомился с Ноамом Бедейном, на плечах которого держится весь Информационный Центр Сдерота, и его заместителем Джейкобом Шрайбманом. После экскурсии по городу они провели меня в свою штаб-квартиру, расположенную в ветхом домике в центре Сдерота, где у нас и состоялась интересная беседа.
За все время моего пребывания в городе ни разу не прозвучала тревога, хотя в тот день утром одна ракета падала на окраине города. Зато, когда во время беседы компьютер неожиданно издал резкий звук, я заметил, как за долю секунды изменилось выражение лица у обоих моих собеседников, как в их глазах мелькнул испуг, и как они непроизвольно дернулись, сразу же намереваясь бежать в сторону ближайшего убежища. Это лишний раз убедило меня, что регулярные обстрелы не могут пройти бесследно для человеческой психики. И если это так влияет на взрослых, то что уж тут говорить о детях. Недаром Хила Барзилай, директор реабилитационного центра в Сдероте, сообщает о том, что только за последние полгода в центр обратились сотни детей для получения профессиональной психологической помощи.
Джейкоб наливает мне в стакан прохладной воды, а Ноам пододвигает коробку с печеньем, и мы начинаем разговор.
– Ноам, с чего начался ваш информационный центр, и как ты оказался в Сдероте.
– Я уже четвертый год живу в Сдероте, хотя сам родом из Цфата. Мои родители приехали из Америки, так что дома мы разговариваем на английском. Все началось с того, что я начал учиться в колледже «Сапир» и, видя, что происходит вокруг меня, довольно быстро стал активистом, выступающим в защиту Сдерота в Интернете. В то время здесь не существовало никакого информационного бюро, которое оповещало бы общественность о том, что происходит в округе, а также представляло интересы местных жителей в прессе.
В новостных сводках сообщению об обстреле уделяется всего секунд пять: “Две ракеты выпущены по Сдероту. Никто не пострадал, никакого ущерба не было причинено. Два человека в состоянии шока доставлены в больницу”, – и диктор тут же переходит к прогнозу погоды. Короткое новостное сообщение совершенно не отражает психологический аспект происходящего, и окружающие не понимают всей трагедии.
Это вам подтвердит и Шула Сассон, мать пятерых детей, попавшая в больницу в состоянии шока, после того, как 13 декабря 2007 года «касам» разорвался во дворе ее соседки. В кратком сообщении по радио не рассказывалось о том, что после этого она провела шесть дней в больнице, получив мозговую травму, а затем долго боялась выходить на улицу. Взрывной волной был разрушен их дом. А ведь вся семья во время рокового обстрела находилась внутри, и лишь чудом никто из них серьезно не пострадал.
Ежедневные пять секунд сообщения по радио не могут привести к пониманию того, что тут создалась уникальная реальность: гражданское население живет под постоянной угрозой ракетных обстрелов. Только с тех пор, как завершилась операция «Литой свинец» в секторе Газы, по Израилю было выпущено 339 ракет. А ведь это третье по счету перемирие. И так каждый раз: во время перемирия на Израиль летят десятки ракет.
Осознав острую необходимость в том, чтобы у жителей Сдерота и округи появился свой рупор, мы основали Информационный центр Сдерота, тем самым открыв миру людям другую часть жизни сдеротцев, которая была практически неизвестна. Сегодня, три с половиной года спустя, это единственный информационный центр, обеспечивающий профессиональные сводки прямо с места событий для новостных выпусков не только в Израиле, но и за его пределами.
– А государство играет какую-нибудь роль?
– Государство признает нашу работу. Мы плотно сотрудничаем с министерством иностранных дел, правительственной пресс-службой, информационным центром по разведывательной работе и терроризму. Практически каждый день мы принимаем делегации из разных стран – нас посещают иностранные дипломаты, журналисты, группы студентов со всего мира. Мы стараемся не только разъяснить нашу позицию, но также и научить их критически воспринимать палестинский нарратив, особенно ту его часть, которая имеет отношение к сектору Газы. Это то, что наиболее активно сейчас раскручивается палестинской пропагандой.
Поэтому когда наступает относительное затишье, как раз тогда для нас начинается самая работа. Потому что когда тихо в Сдероте, тихо и у наших соседей. Приезжают делегации политиков и дипломатов из различных стран, проводят целую неделю в секторе Газы, где их возят и показывают развалины, которые специально для этого не разбираются, рассказывают душещипательные истории о якобы произведенном израильтянами «Холокосте» во время военной операции «Литой свинец».
И вот после такой насыщенной экскурсии гостей, переполненных впечатлениями, по дороге в аэропорт завозят на один час в Сдерот. Я такие поездки называю «непропорциональными визитами». Но ничего не поделаешь, таков формат, и за этот короткий промежуток времени им нужно показать всю историю в совершенно ином свете, чтобы все акценты были расставлены так, как надо.
Израилю тяжело противостоять палестинцам в такой пропагандистской войне. Потому что если сравнивать количество жертв и масштаб разрушений в отрыве от причин, целей и действий обеих сторон, тогда мы действительно предстаем в невыгодном свете. Отсюда и перекосы в новостных сводках не в нашу пользу. Разбомбленный дом, где у террористов был склад оружия, а они утверждают, что погибли мирные граждане, и при этом демонстрируют чьи-то трупы, – все это выглядит живописнее на телеэкранах, чем «касам», разорвавшийся у кого-то в огороде, перебивший все стекла в соседних домах, изрешетивший стены шрапнелью и лишивший покоя детей и их родителей.
Поэтому единственное, что мы можем противопоставить палестинской пропаганде – это настоящие, а не выдуманные человеческие трагедии. Людей, которые поневоле становятся частью сюрреалистической реальности, когда ракеты падают с неба на мирный город, и все ведут себя так, как будто это нормальное положение вещей. Поэтому мы рассказываем, каково это – иметь всего пятнадцать секунд в запасе, чтобы добежать до укрытия и спастись от смерти. И так по несколько раз в день. Как привыкаешь к сумасшедшим вещам, потому что они становятся нормой…
– Есть еще какая-то польза от вашей работы, кроме переубеждения людей?
– Мы можем с уверенностью говорить о том, что проводимые нами акции помогают спасать жизнь. Например, существует организация, называющаяся «Операция живой щит» (“Operation Lifeshield”). Это частная инициатива двух предпринимателей – американца и израильтянина, собирающих пожертвования, на которые было построено уже более шестидесяти бомбоубежищ в школах, детских садах, синагогах, парках, автобусных остановках в соответствии со стандартами, предъявляемыми Службой тыла. Мы получили от этой организации письмо, в котором написано, что благодаря нашей мощной информационной поддержке – огромному количеству статей и телерепортажей о Сдероте в прессе – им легко собирать средства, потому что все спонсоры уже знают, о чем идет речь.
Помимо этого миллионы долларов были инвестированы в Сдероте в самые различные частные и государственные программы, инициаторы которых используют – с нашего согласия или без него – выпущенные ИЦС видеоролики, фотографии, статьи, и т.д. Мы же на этом не зарабатываем денег.
Еще одним подтверждением того, что мы играем важную роль, стало то, что именно к нам обратились представители ООН, чтобы мы представили неофициальную израильскую точку зрения перед миссией, возглавляемой судьей Ричардом Голдстоуном.
– Какое впечатление он на вас произвел?
– Этот человек заснул посреди моего доклада о смерти и страданиях многих людей. Этим все сказано.
– Судья Голдстоун не пытался как-то заговорить с вами или с палестинцами, дававшими свидетельские показания в тот же день?
– Все было достаточно официально. В принципе не было никакой возможности как-то лично поговорить с членами миссии или приблизиться к ним, у каждого было только по полчаса, в течение которых он давал показания.
– Члены миссии задавали какие-то наводящие вопросы?
– Несмотря на то, что я тщательно подготовился, и мое выступление было информационно насыщенным и подкреплено слайдами, мне задали всего один вопрос, и то технический. Судья Голдстоун спросил, каков принцип работы сирены в Сдероте. Больше его и его коллег ничего не заинтересовало.
Я завершил свое выступление, показав известный ролик, когда дети играют в детском саду, и вдруг раздается предупреждение о летящей ракете, и перепуганные, плачущие детишки бегут в укрытие, кто-то из них спотыкается, падает, его поднимают и все вместе продолжают бежать. Я сказал членам миссии, что у меня на руках и ногах не хватит пальцев, чтобы сосчитать, сколько раз ракеты падали вплотную к школам и детским садам. Я задал им очень жесткий вопрос – спросил, сколько времени нам нужно ждать, чтобы, наконец, ракета попала в детский сад и убила детей. Чтобы мировое сообщество наконец стало симпатизировать и сочувствовать, и это развязало бы нам руки и позволило бороться с террором в полную силу? Ответом мне послужила гробовая тишина.
– То есть, к вам прислушались и призадумались?
– Нет, просто судьям было настолько все равно, что они никак не отреагировали на мой вопрос.
– А вот дочь Голдстоуна утверждает, что ее папа – сионист до мозга костей. Вы этому верите?
– Человек, приравнявший в докладе террористическую организацию, боевое крыло Ирана, к государству, защищающему своих граждан, не может с симпатией относиться к Израилю. Своими действиями он отчетливо доказал это.
– Кто еще выступал с вами в тот день?
– Было немало арабов из Иудеи и Самарии, например, кто-то из Бильина, они тоже давали показания. И израильтяне, выступающие против своей страны… В том числе и Джонатан Поллак, один из создателей леворадикальной группы «Анархисты против Стены», которая является, пожалуй, наиболее активной и воинственной. Нас, защитников страны, было всего шестеро.
– Информационный центр Сдерота уже зарекомендовал себя в качестве одной из наиболее серьезных произраильских организаций. Вы занимаетесь своей деятельностью только в свободное время или это полноценная работа?
– На данный момент нас шесть человек, и мы все заняты круглые сутки практически без выходных. Мы – некоммерческая общественная организация. Ушло полтора года на то, чтобы подтвердить этот статус, потому что с точки зрения государственной бюрократии не существует такой некоммерческой деятельности, как «хасбара» – разъяснительная работа в пользу Израиля. На данный момент мы зарабатываем только чтением лекций там, куда нас приглашают, делаем презентации, проводим туры по Сдероту. Так как мы – единственный информационный центр, расположенный прямо в сердце Сдерота, работы у нас невпроворот. Ведь мы должны достойно и профессионально представить израильскую точку зрения на происходящие события, а это очень непростая задача.
– Как вы выходите на влиятельных людей?
– Министерство иностранных дел, с которым мы плотно сотрудничаем, направляет к нам всех важных гостей, посещающих Израиль с визитом. Помимо этого, наш международный корреспондент Эйнав Сильверман отправляет время от времени письма в ООН, ЕС, выдающимся политикам различных стран, и те отвечают нам. Таким образом, например, к нам приехал британский посол, а сейчас мы ждем в гости австралийского посла в Израиле.
– Вот вы принимаете особо важных гостей – президентов, премьер-министров, послов различных стран. Неужели ваши презентации могут действительно что-то изменить?
– Мы оказываем определенное влияние. Например, общаемся с прессой, государственными и межправительственными организациями, задаем им неудобные вопросы.
Например, почему в Газу было вбухано 5.2 миллиарда долларов, цифра, которая говорит сама за себя, а Сдерот и окрестности не получили совершенно никаких денег на восстановление, и при этом у нас постоянно балансируют на грани закрытия из-за недостатка финансирования центры оказания психологической помощи при стрессовых ситуациях и травмах.
Или как в статье, написанной Джейкобом, которая была напечатана накануне приезда генсека ООН Пан Ги-Муна в сектор Газы. В ней шла речь о том, что все плачут о блокаде сектора Газы, а его жители получили только от ООН 200 миллионов долларов после «Литого свинца», в ходе которого погибло 1300-1400 человек. Для сравнения, в Гаити ООН направила всего 10 миллионов долларов жертвам землетрясение, от которого погибли 230 тысяч человек!
В результате британский посол особо отметил действия нашей организации на сайте британского министерства иностранных дел, приведя нас в пример в качестве некоммерческой организации, сумевшей получить признание повсюду.
Или, например, когда два американских конгрессмена Киз Эллисон и Брайан Бэрд побывали с визитом в секторе Газы, притом, что Киз – единственный мусульманин в американском Конгрессе, и они оба были вынуждены заехать к нам тоже, пусть их визит и занял всего один час. Нет, мы не смогли бы изменить их отношение к конфликту, но сам факт того, что для «баланса» своего приезда в сектор Газы им пришлось заехать именно к нам, говорит о многом.
Когда заморские политики посещают Газу, а затем нас и не видят здесь таких разрушений, как там, каждому из них нужно терпеливо объяснять, что для того, чтобы почувствовать разницу, нужно тут пожить. А фоторепортерам я говорю, что один лишь кадр детского бомбоубежища стоит тысячи слов. Он наглядно демонстрирует, что люди в Сдероте живут в совершенно иной реальности.
Я на лекциях всегда задаю один и тот же вопрос: есть ли в мире хоть одна страна, которая бы стала терпеть хотя бы одну ракету, выпущенную по ее территории из соседнего государства. А мы имеем реальность, которая считается приемлемой даже в Израиле. И подобное молчаливое согласие обеспечивает легитимацию не прекращающемуся ракетному террору.
Конечно, это ободряет террористов во всем мире. Мы уже видим, как повсюду медленно, но верно растет популярность ХАМАСа и радикальных партий со схожей платформой, они становятся все более популярными в университетских городках крупнейших вузов Земли. Производится гуманизация террора – ему придаются человеческие черты, появляется интерес к тем людям, которые стоят за терактами, и в этом скрывается серьезная опасность. С подобным интересом молодежи к человеческому аспекту терроризма следует бороться, представляя трагедии судеб, которые ломает очеловеченный террор – смерть с человеческим лицом.
– Вы сотрудничаете с какими-нибудь новостными каналами или газетами на постоянной основе?
– Мы предоставляем услуги Еврейскому агентству «Сохнут», которое регулярно направляет к нам посетителей – только в прошлом году нас посетили более 1200 студентов. Мы делаем презентации практически для всех крупных еврейских студенческих организаций, которые спонсируют наши поездки за границу, где мы читаем лекции о Сдероте. Например, недавно я вернулся из ЮАР, где в рамках кампании в прессе я представлял израильскую позицию, исправляя впечатление, произведенное «Неделей израильского апартеида». Меня пригласил студенческий союз студентов-евреев ЮАР. А в праздник Песах я выступал в Австралии с подобной акцией.
– Насколько мне известно, основные события в рамках «Недели израильского апартеида» проходили в британских кампусах. Почему вы не поехали туда?
– Самым правильным было исправить причиненный ущерб, вернувшись туда, где это все начиналось. Жители ЮАР лучше, чем кто-либо знают, что такое апартеид, потому что это происходило в их стране и на их глазах. Поэтому, после разъяснения израильской позиции сравнение настоящего апартеида с тем, что происходит в Израиле, выглядит смешным и нелепым.
Мы рассказываем им о том, как мирно живущие бок-о-бок евреи, мусульмане и христиане в одинаковой степени подвергаются обстрелам только из-за того, что все они израильтяне. Вы можете себе представить еврея-израильтянина, живущего в Газе или даже в Рамалле? Вот это я пытался им показать в качестве примера, который им будет понятен, чтобы они осознали то, что когда в прессе отражается наш конфликт, все ставится с ног на голову.
– Вам удается представить израильскую перспективу в мировых СМИ?
– Журналисты практически всех крупных мировых новостных компаний приезжают к нам в Информационный центр Сдерота. Два года назад, например, у нас был крупный журналист ведущего европейского новостного агентства «Евроньюс», аудитория которого составляет более двухсот миллионов человек. Их съемочная группа сняла документальный фильм о Сдероте, используя нашу статистику и некоторые кадры, предоставленные нами. Картина получилась абсолютно про-израильская. А «Нью-Йорк таймс» выпустил крупный материал о Сдероте, вышедший на первой полосе.
– Когда ЦАХАЛ во время операции «Литой свинец» отказался пускать журналистов внутрь, это пошло нам на пользу. Ведь журналисты крупнейших мировых изданий уже находились здесь, а нужно было давать какие-то материалы в номер или новостные выпуски, так что они вынуждены были сообщать о Сдероте, тем самым рассказывая о нашей ситуации.
– За последний год количество журналистов увеличилось – практически все они теперь проходят через нас. Как выяснилось, немало журналистов известных изданий даже и не знали о ракетных обстрелах израильской территории, предшествовавших военной операции. Главная польза от их приезда была в том, что журналисты общались с простыми людьми, а не официальными представителями страны с затянутыми галстуками, а это уже нечто совсем другое – не официоз, а истории чьей-то жизни. Так наша работа получила широкий резонанс в ходе операции «Литой свинец».
Мы сняли тогда четырехминутный фильм, представляющий человеческий аспект сдеротской истории, в котором показали детские площадки, снабженные бомбоубежищами, дома с бронированной комнатой, и т. д. Наш ролик был разослан во все израильские посольства, разбросанные по всему миру. Таким образом, мы сумели показать судьбы, скрывающиеся за сухими новостными сводками.
Удивительно, но в государственных учреждениях не осознают, что представляя официальную позицию Израиля в качестве реакции на «ходовые» темы про смерть и разрушения, которые журналистам поставляют палестинцы в обилии, мы проигрываем битву по определению.
В данном конфликте нужно вести себя иначе. Ведь даже евреи в общинах, разбросанных по миру, сбиты с толку и не понимают до конца, что происходит. Сравните результаты военной операции – тринадцать погибших в Израиле против более тысячи четырехсот в секторе Газы – необходимо объяснить причины такого дисбаланса, которых немало.
Значит, наша сторона недостаточно хорошо представлена, и нужно больше стараться. Но это сложная война, в ней задействовано великое множество составляющих – те же мультимиллионные информационные кампании в поддержку Газы, или некоторые евреи, открыто сочувствующие палестинцам. Это же абсурд! Но мы свою задачу знаем и продолжим делать все возможное, чтобы как можно полнее освещать израильскую точку зрения на конфликт.
– Над какими проектами вы работаете сейчас?
– У нас всегда параллельно развивается несколько проектов. Например, сейчас мы помогаем спасти центры оказания психологической помощи при стрессовых ситуациях и травмах, возникающих в результате военных действий. Из-за недостаточного финансирования они ведут постоянную войну за выживание, причем каждый год все начинается сначала. В прошлом декабре мы провели крупную акцию в их поддержку, потому что один из них находился совсем на грани закрытия. А они единственные здесь дают людям надежду. Надеюсь, мы сможем спасти их всех. Ситуация там очень запущенная.
Кроме того, мы инициируем различные общинные проекты, благодаря которым подростки, проявляющие симптомы посттравматического стрессового расстройства, могут выразить беспокойство и боль в творчестве. Для этого мы основали для школьников молодежный театр, где в качестве актеров выступают сами ребята. Для каждой постановки мы отбираем, как правило, тех, кто больше всего нуждается в помощи. И молодые актеры через творчество раскрывают свои чувства и рассказывают свою историю. Параллельно мы готовим несколько постановок.
Помимо этого, в рамках театрального общинного кружка мы проводим журналистские конкурсы, фотовыставки, то есть все, что может помочь ребятам снова почувствовать себя здоровым человеком. Мы организовываем для них встречи с депутатами кнессета, вместе благоустраиваем бомбоубежища, сажаем деревья, в общем, делаем много всего полезного.
Просто знайте, что из-за постоянных палестинских обстрелов каждая семья перенесла травму, связанную с «касамами». Поэтому от 70 до 95 процентов детей Сдерота страдают от посттравматического стрессового расстройства, излечение которого может занять от полугода до десяти лет. Относительное затишье, продлившееся до недавнего времени, помогло многим залечить раны, но возобновившиеся обстрелы вновь обнажили их. Наши проекты помогают ребятам научиться лучше понимать себя и справляться со своими психологическими травмами при помощи творчества и верных друзей.
